《孙休好射雉》的文言文翻译：孙休喜欢射野鸡，到了射猎野鸡的季节，就早去晚归。群臣谁都劝止他说：“这是小东西，哪里值得过分迷恋！”孙休说：“虽然是小东西，可是比人还耿直，我因此喜欢它。”《孙休好射雉》出自《世说新语·规箴》。
《孙休好射雉》的原文：孙休好射雉，至其时则晨去夕反。群臣莫不止谏：“此为小物，何足甚耽？”休曰：“虽为小物，耿介过人，朕所以好之。”
《孙休好射雉》这篇文章给我们的启示是不要小看小人物，他们有时能做出那些有志向有抱负有能力的人也做不到的事情。
《世说新语》主要内容是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。