“寄君一曲，不问曲终人聚散”的意思是想要为你弹奏一首曲子，不要问曲子唱弹奏完后，亲人朋友是否离散。“寄君一曲，不问曲终人聚散”属于爱情诗，这句一方面象征着一种对离别洒脱的心态，另一方面也有一些悲凉的意味在其中。
爱情诗，是抒发男女间爱情的诗，尤指男人对女人的诗，是诗的一种，是爱情表达的一种形式。爱情诗的定义简单说来就是情人之间传达爱意的诗。如果是信件，就会称为情书。爱情诗分为古典爱情诗，现代爱情诗，当代爱情诗。
“寄君一曲，不问曲终人聚散”出自《诛仙2》：“苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。寄君一曲，不问曲终人聚散。”