“晚安”的粤语是“早唞”，早（zou）读第二声，唞（tao）读第二声。
释义：晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。
西方人表达该意思真正含义是一种安宁，一种放心，是表达有人牵挂着，要对自己的生命负责，每一次的晚安都希望看到完美的，不要生活的重击而改变原来的面貌，勇敢的面对人生的每一个挫折和困难，因为不止一个人在奋斗，还有很多牵挂着的人一起伴随自己。
其他的粤语词汇
粤语的睡觉是“瞓觉”或“瞓觉”。
其中“瞓”为（后人）造字。本字为“困”（繁体：困），原作“困觉”。
其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”。所以实际上也是困觉。
例：我瞓觉啦就是我睡觉啦。