1、一、下载安装 我们可以在百度上搜索【popsub】，下载安装这个软件。
2、二、打开popsub 安装完成后，我们在桌面上找到【popsub】打开，进入到编辑页面。
3、三、新建时间轴 点击菜单栏中的【文件】，然后选择【新建时间轴】，建立一个时间轴；如果已经有了时间轴文件，那么可以直接选择打开那个字幕文件，然后跳到第五步。
4、四、打开动画 依然是在【文件】中，选择【打开动画】，选择一个要编辑字幕的视频文件。
5、五、对白 在时间轴中，可以看到【对白】这里，我们可以在这里进行字幕的编辑，我们直接在这里进行编辑就行了；如果想要中英文字幕分行显示的话，可以先保存字幕文件，然后用文本格式打开进行编辑，这样比较便捷。
