1、重量识别： 由于翡翠也是玉石的一种，所以本身重量会比较大，而假翡翠多由塑料、有机玻璃等制成，一般来讲会比真翡翠轻一些，这个对中等大小的翡翠来说这是很好的鉴别方法。
2、声音识别： 上等的翡翠玉件用木棒轻击时会发出清脆的“钢音”。会有轻微的回声。
3、浸泡识别： 将翡翠放入开水中，十分钟后用软布擦拭，如有掉色现象即为假翡翠。
4、硬度识别： 天然的翡翠硬度是7度，真的翡翠是不怕刀划的，假翡翠由于材质问题多数会划出痕迹。
5、颜色识别： 真品翡翠颜色多为颜色通透，有光泽且表面光滑内部纹路细腻清晰可见而且经常佩戴还会感到清凉舒适。假翡翠颜色黯淡无光，内部花纹断断续续而且还可能有气泡。
6、观其切面： 真翡翠由于通过人工加工处理，在放大镜下会看到手工处理的断小絮扬片纹和内部结构，假翡翠多为切后打磨抛光，由此切口多为光滑均匀，明亮可见。 您可以直接去国家级的珠宝鉴定中心鉴定，一般国家级的鉴定中心鉴定过的翡翠饰品是可以信得过的。在大商场购买一般都会给您佩鉴定证书的。 当您在日常生活中如不佩戴玉石时应该将其放入封闭的湿润环境，也可以放入清水中，长期不佩戴最好涂抹些清淡的无色油且进行密封处理，切勿用机油等有色油去处理翡翠。更不要与金银制品存放在一起因翡翠硬度在7左右，而金银放在翡翠旁边容易被翡翠划伤受损。